Le mot messe vient du latin missa est, qui veut dire "laction est accomplie". Parler du déroulement de la messe amène à faire référence à des termes techniques que parfois l'on comprend mal. Il faut des mots qui soient justes et bien compris pour que l'action de grâce au Seigneur soit ce qu'elle doit être, à savoir la louange de tout un peuple. Ce sont ces nombreux mots que le père Michel Wackenheim s'applique à éclairer de sorte que la messe, dans la nouvelle traduction du Missel romain entrée en vigueur en 2021, soit vécue plus intensément.